Escribir en una segunda lengua es siempre dificil. Congratulaciones por tu esfuerzo.Originally Posted by Fazor
Order of Kilopi
Escribir en una segunda lengua es siempre dificil. Congratulaciones por tu esfuerzo.
Order of Kilopi
Escribir en una septima lengua es siempre dificil.
I wish I knew all those years ago that simply joining this board and proclaiming myself to be rational would magically transform my uninformed opinions into science; it would have saved me a lot of time and effort.
Order of Kilopi
?Una septima lengua? !Eres muy intellegente!
Banned
Gracias senor. Bing Crosby sabe espanol!!!Sueño con una navidad blanca
Como las que tuve en el pasado (...)
Que tus dias sean felices y radiantes
y que todas tus navidades sean blancas.
Es lo que deseo para todos.
Member
Correcto !
Order of Kilopi
The present perfect tense is used to discuss things that have happened in the recent past.
Examples:
Sir Arthur Clarke ha muerto.
Sir Arthur Clarke has died.
Cassini ha visitado Enceladus, la luna del Saturno.
Cassini has visited Enceladus, the moon of Saturn.
Los astronaves de Endeavour han vuelto de Tierra.
The Endeavour astronauts have returned to Earth.
Established Member
The only one I know.
Una cafa con lecture, poufavo
One coffee with milk please
With my guess at spelling I expect I'd get a slap from the waiter though!
Order of Kilopi
It would actually be spelled more like this:
Una cafe con leche, por favor.
Established Member
No wonder I got slapped! Spent six months in Gibralter and that's the only Spanish I could say
Order of Kilopi
A little paragraph I wrote for practice. Tell me if I made any mistakes:
En el diez del Octubre, una aventura muy grande comenzara en Cabo Canaveral, Florida. En la cohette de espacio, Atlantis, siete astronautas saldran de la tierra para ayudar el famoso teloscopio Hubble.
Last edited by KaiYeves; 2008-Sep-12 at 11:36 PM.
Order of Kilopi
Good, but I´d say:
En el diez del Octubre, una aventura muy grande comienzará en Cabo Canaveral, Florida. En la lanzadera de espacio, Atlantis, siete astronautas saldrán [beware of punctuation] de la Tierra para ayudar el famoso telescopio Hubble.
Order of Kilopi
En el diez del octubre, una aventura muy grande comenzará en Cabo Canaveral, Florida. En la lanzadera espacial Atlantis, siete astronautas saldrán de la Tierra para ayudar el famoso telescopio Hubble.Reference for lanzadera espacial.
Mind you, KaiYeves, this is not the best place to ask advice about Spanish. I can point you to a good one, if you wish.
Order of Kilopi
Or medicine, or quantum physics... I think you´re taking it too seriously. We´re just having fun with Spanish, and KaiYves is not he only one on the game.
Excuse the bad verb 'comienzar', but 'lanzadera de espacio' is admissible, though not of general use..
Order of Kilopi
I don't know how to do accents on this computer (my mom's).
My textbook last year used cohette de espacio.
Thanks for the hints. This is a fun way estudiar Espanol.
Order of Kilopi
You can copy and paste the characters from existing text, or learn a little code. See here, for instance.
Order of Kilopi
From the BA's Blog: La ciencia es importante.
Order of Kilopi
Wow, I didn't remember this thread at all, despite my recent attempts on here at brushing up on my Spanish. They've tapered off, not because I've quit trying, but because I found a forum specifically for English speakers (or anyone else, for that matter) trying to learn Spanish, as well as for people trying to learn English.
It's great help to converse with people who have Spanish as a first language.
Order of Kilopi
I'm trying to write something about El Premio X De Ansari, I'll post it when I finish.
Established Member
Si te conviene, lo puedes hacer acá, mi lengua materna es el castellano.
Posting Permissions
Reply With Quote