One of the posters to Physicsforums.com put together a well-done analysis of what it would take in the way of technology to travel interstellar distances, assuming no spacewarps and using a relativistic version of the standard rocket formula. The topic is here.

Don Stahl