They're looking too far east. The storms were west of Hawaii, near 180W 30N right under the shuttle's path after re-entry which started even further west.