Before I filed a bug I just wanted to make sure it was not the intended text on the page.
On the Man vs Machine there is a block of text above the image map. It reads:
"Help scientists with the Hubble Space Telescope track storms, identify which moons are bright enough to appear in which images, flag image defects like cosmic rays, and discover storms, and random travelers like asteroids and Kuiper Belt Objects that wonder through the field of view."
What does that have to do with the moon map?
If its a content bug I will file it in Bugzilla.