If the most distant galaxies are receeding from us at close to the speed of light, and are 12 billion light years distant, wouldn't it mean that the light from those galaxies left 12 billion years ago when they were at the positions we see them today..?
And since they've been receeding away from us for the same amount of time as their light has taken to reach us, doesn't it actually mean that they should be anywhere from 20-24 billion light years away at this moment..?
Why hasn't anyone taken this into account when talking about the size/age of the universe..?



